Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل زيفت إسمي في الشيك ؟
Bulgarian[bg]
Подправи подписа ми и го осребри?
Czech[cs]
Zfalšoval jsi ho a vybral?
Greek[el]
Πλαστογράφησες την υπογραφή μου και την εξαργύρωσες;
Spanish[es]
¿Falsificaste mi nombre y lo cobraste?
French[fr]
T'as contrefait ma signature et l'as encaissé?
Croatian[hr]
Jesi li ga unovčio?
Hungarian[hu]
Aláhamisítottad a nevem és beváltottad?
Italian[it]
Hai falsificato la mia firma per incassarlo?
Dutch[nl]
Heb je mijn naam vervalst?
Polish[pl]
Sfałszowałeś moje nazwisko i wypłaciłeś?
Portuguese[pt]
Você falsificou meu nome e sacou?
Romanian[ro]
Mi-ai falsificat semnătura şi ai ridicat banii?
Russian[ru]
Ты подделал мою подпись и обналичил его?
Turkish[tr]
İsmimin sahtesini yazıp çeki bozdurdun mu?