Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Андромеда приготви се за излитане.
Bosnian[bs]
Andromeda, spremi se za poletanje.
Czech[cs]
Andromeda připravit na start.
Greek[el]
Ανδρομέδα, ετοιμάσου για αναχώρηση.
English[en]
Andromeda, prepare for launch.
Spanish[es]
Andrómeda, prepárate para despegar.
Estonian[et]
Andromeeda, valmistu stardiks.
Finnish[fi]
Andromeda, valmistaudu lähtöön.
Hungarian[hu]
Andromeda, készüljön az indulásra.
Dutch[nl]
Andromeda, bereid vertrek voor.
Polish[pl]
Andromeda, przygotuj się do startu.
Portuguese[pt]
Andromeda, prepare para lançamento.
Romanian[ro]
Andromeda, pregăteşte lansarea.
Slovak[sk]
Andromeda pripravte štart.
Slovenian[sl]
Andromeda, pripravi se na vzlet.
Serbian[sr]
Andromeda, spremi se za poletanje.
Swedish[sv]
Andromeda, förbered avfärd!
Turkish[tr]
Andromeda, kalkışa hazırlan.