Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовото задължение на Комисията е индивидуално, когато бенефициерът и размерът на плащането са известни.
Czech[cs]
Finanční závazek Komise je individuální, pokud je určen příjemce a částka výdajů.
Danish[da]
Kommissionens finansielle forpligtelse er specifik, hvis modtageren og udgiftens størrelse er bestemt.
Greek[el]
Η δημοσιονομική δέσμευση της Επιτροπής είναι μεμονωμένη εφόσον ο δικαιούχος της δαπάνης και το ποσό της δαπάνης έχουν προσδιορισθεί.
English[en]
The Commission's financial commitment is individual when the beneficiary and the amount of the expenditure are known.
Spanish[es]
El compromiso financiero de la Comisión es individual cuando se conoce el beneficiario del gasto y el importe del mismo.
Estonian[et]
Komisjoni kulukohustus on individuaalne, kui abisaaja ja kulu suurus on teada.
Finnish[fi]
Komission rahoituksesta tehdään yksittäissitoumus, jos edunsaaja ja menon määrä on määritelty.
French[fr]
L'engagement financier de la Commission est individuel lorsque le bénéficiaire de la dépense et le montant de la dépense sont déterminés.
Croatian[hr]
Financijska obveza Komisije je pojedinačna ako su korisnik i iznos rashoda poznati.
Italian[it]
L’impegno finanziario della Commissione è specifico quando il beneficiario e l’importo della spesa sono noti.
Lithuanian[lt]
Komisijos finansinis įsipareigojimas yra individualus, kai yra žinomas gavėjas ir išlaidų suma.
Latvian[lv]
Komisijas finanšu saistība ir atsevišķa, ja saņēmējs un izdevumu summa ir zināmi.
Maltese[mt]
L-impenn finanzjarju tal-Kummissjoni jkun individwali meta l-benefiċjarju u l-ammont tan-nefqa jkunu magħrufa.
Dutch[nl]
Bij een individuele financiële vastlegging door de Commissie zijn de begunstigde en het bedrag van de uitgave bepaald.
Polish[pl]
Zobowiązanie finansowe Komisji ma charakter indywidualny wówczas, gdy beneficjent oraz kwota wydatków są znane.
Portuguese[pt]
A autorização financeira da Comissão é individual sempre que o beneficiário e o montante da despesa estejam determinados.
Slovak[sk]
Rozpočtový záväzok Komisie je individuálny, ak je známy prijímateľ a výška výdavku.
Slovenian[sl]
Finančna obveznost Komisije je posamezna, če sta upravičenec in znesek izdatka določena.
Swedish[sv]
Kommissionens finansiella åtagande ska benämnas enskilt om beloppet är fastställt och det är fastställt vem som är mottagare.