Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se opravdu ujišťuje, že je to opravdu bordel.
English[en]
He's just doing a really thorough job of making sure it's a brothel.
Spanish[es]
Sólo hace un trabajo minucioso... de asegurarse que es un burdel.
French[fr]
Il fait juste un travail approfondi pour s'assurer que c'est un bordel.
Croatian[hr]
Radi detaljan posao kako bi se uvjerio da je to bordel.
Hungarian[hu]
Csak alaposan körbejárja, hogy kupleráj-e a hely.
Italian[it]
Sta controllando minuziosamente che si tratti davvero di un bordello.
Polish[pl]
Stara się być całkowicie pewny, że to faktycznie burdel. Jest niesamowita.
Portuguese[pt]
Ele só está sendo minucioso certificando-se que é um bordel.
Romanian[ro]
El face doar un loc de muncă foarte amănunțită de asigurându-vă că este un bordel.
Russian[ru]
Это необходимая работу, он... уверяется, что это бордель.
Serbian[sr]
RADI KORENIT POSAO KAKO BI SE UVERIO DA JE TO BORDEL.
Turkish[tr]
Genelev olduğundan emin olmak için zor bir iş yapıyor?