Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن هذا النهج لديه مزايا، إلا أنني عدت إلى بادئ الأمر.
Bulgarian[bg]
И въпреки че този подход си има добрите страни, аз се убедих в обратното.
German[de]
Dieser Ansatz hat zwar Vorteile, aber ich bin zum Anfang zurückgekehrt.
Greek[el]
Ενώ αυτή η προσέγγιση έχει πλεονεκτήματα, άλλαξα τελείως άποψη.
English[en]
And while this approach has merits, I have come full circle.
Spanish[es]
Pero si bien este enfoque tiene sus méritos, entré en un círculo vicioso.
Estonian[et]
Ja kuigi sel lähenemisel on vooruseid, olen tagasi alguses.
Persian[fa]
و با وجودي كه اين رويكرد ارزشمنديست، من در نهایت به جايگاه اول خود برگشتم.
French[fr]
Cette approche a ses mérites, mais j'en suis revenu.
Hebrew[he]
ובעוד לגישה הזו יש יתרונות, עברתי מעגל שלם.
Italian[it]
E, sebbene questo approccio sia valido, sono tornato al punto di partenza.
Japanese[ja]
この取り組みにも利点はあるのですが 私は原点に立ち返ってきました
Korean[ko]
비록 이 접근방법도 장점이 있지만 원점으로 돌아왔습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم سیستەمە لایەنی ئەرێنی هەیە، گەڕامەوە دەسپێکی باسەکە.
Latvian[lv]
Un kaut arī šai pieejai ir priekšrocības, esmu atpakaļ izejas punktā.
Dutch[nl]
Hoewel die aanpak werkt, ben ik erop teruggekomen.
Polish[pl]
I mimo że to podejście ma swoje zalety, wróciłem do punktu wyjścia.
Portuguese[pt]
Mas, embora esta abordagem tenha o seu mérito, entrei num círculo vicioso.
Romanian[ro]
Dar, deși nu-i o abordare rea, mi-am schimbat părerea.
Russian[ru]
И хотя у этого подхода есть свои плюсы, сейчас я поступаю иначе.
Slovak[sk]
A hoci tento prístup má svoj účinok, zase som bol na začiatku.
Serbian[sr]
Iako ovaj pristup ima svoje prednosti, napravio sam pun krug.
Thai[th]
และในขณะที่แนวทางนี้ให้ผลดี มันก็พาผมกลับไปยังจุดเริ่มต้นอีก
Turkish[tr]
Bu yaklaşımın olumlu yönleri var ama başladığım noktaya geri geldim.
Vietnamese[vi]
Và khi cách này mang lại kết quả, tôi cảm thấy trọn vẹn.