Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je s tebou?
German[de]
Was ist mit dir los?
Greek[el]
Τι έχεις;
English[en]
What's up with you?
Spanish[es]
¿Qué te pasa?
French[fr]
Qu'est-ce que t'as?
Hungarian[hu]
Beléd meg mi ütött?
Portuguese[pt]
O que há com você?
Slovak[sk]
Čo je s tebou?
Serbian[sr]
Šta ti je?
Turkish[tr]
Senin neyin var?