Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това този въпрос следва да се преформулира.
Czech[cs]
Je tedy namístě tuto otázku přeformulovat.
Danish[da]
Dette spørgsmål skal følgelig omformuleres.
German[de]
Diese Frage ist daher umzuformulieren.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα δύο αυτά ερωτήματα πρέπει να αναδιατυπωθούν.
English[en]
Accordingly, that question needs to be reformulated.
Spanish[es]
Por consiguiente, procede reformular la cuestión prejudicial.
Finnish[fi]
Näin ollen tämä kysymys on syytä muotoilla uudelleen.
Croatian[hr]
Stoga valja preoblikovati to pitanje.
Hungarian[hu]
Következésképpen ezt a kérdést át kell fogalmazni.
Italian[it]
Di conseguenza, occorre riformulare tale questione.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia performuluoti šį klausimą.
Latvian[lv]
Tādēļ šis jautājums ir jāpārformulē.
Maltese[mt]
Konsegwentement, din id-domanda għandha tiġi rriformulata.
Dutch[nl]
Deze vraag moet dus worden geherformuleerd.
Polish[pl]
W konsekwencji pytanie to należy przeformułować.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esta questão deve ser reformulada.
Romanian[ro]
În consecință, este necesar să se reformuleze această întrebare.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu treba preformulovať túto otázku.
Slovenian[sl]
Zato je treba to vprašanje preoblikovati.