Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Контакт или взаимодействие с публични органи или публични услуги по интернет за лични цели през последните 12 месеца за изтегляне/отпечатване на официални формуляри
Czech[cs]
Kontakt nebo komunikace s veřejnou správou nebo veřejnými službami prostřednictvím internetu k soukromým účelům pro stažení/vytisknutí úředních formulářů, během posledních dvanácti měsíců
Danish[da]
Kontakt eller interaktion med offentlige myndigheder eller offentlige tjenester over internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder for at downloade/udskrive officielle blanketter
German[de]
Kontaktaufnahme oder Interaktion mit Behörden oder öffentlichen Einrichtungen zu Privatzwecken über das Internet in den letzten 12 Monaten, um amtliche Formulare herunterzuladen und/oder auszudrucken
Greek[el]
Επαφή ή συναλλαγές με δημόσιες αρχές ή δημόσιες υπηρεσίες μέσω διαδικτύου για ιδιωτικούς σκοπούς τους τελευταίους 12 μήνες για την τηλεφόρτωση / εκτύπωση επίσημων εντύπων
English[en]
Contact or interaction with public authorities or public services over the internet for private purposes in the last 12 months for downloading/ printing official forms
Spanish[es]
Contacto o interacción por internet con administraciones públicas o con servicios públicos en los últimos doce meses con fines privados para descargar o imprimir formularios oficiales
Estonian[et]
Viimase 12 kuu jooksul kontakt või suhtlus avaliku sektori asutuste või avalike teenistustega interneti teel isiklikel eesmärkidel, et laadida alla / printida ametlikke blankette
Finnish[fi]
Yhteydenpito tai asiointi viranomaisten tai julkisten palvelujen kanssa internetin kautta yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana virallisten lomakkeiden lataamiseksi/tulostamiseksi
French[fr]
Contact ou interaction sur l’internet avec des administrations publiques ou des services publics à des fins privées au cours des 12 derniers mois pour télécharger ou imprimer des formulaires officiels
Croatian[hr]
Kontakt ili komunikacija s tijelima javne vlasti ili javnim službama putem interneta u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za preuzimanje ili ispisivanje službenih obrazaca
Hungarian[hu]
Magáncélú internethasználat az elmúlt 12 hónapban közigazgatási hatóságokkal vagy közszolgálati szervekkel való kapcsolatfelvételre vagy interakcióra, hivatalos űrlapok letöltése/nyomtatása céljából
Italian[it]
Contatto o interazione con le amministrazioni pubbliche o con i servizi pubblici via Internet negli ultimi dodici mesi a scopi privati per scaricare/stampare moduli ufficiali
Lithuanian[lt]
Susisiekimas ar sąveika internetu su valdžios institucijomis ar viešosiomis tarnybomis asmeniniais tikslais per pastaruosius 12 mėnesių oficialioms formoms atsisiųsti ir (arba) atsispausdinti
Latvian[lv]
Saziņa vai mijiedarbība ar publiskām iestādēm vai publiskiem dienestiem internetā privātiem mērķiem pēdējos 12 mēnešos, lai lejupielādētu/izdrukātu oficiālas veidlapas
Maltese[mt]
Kuntatt jew interazzjoni ma’ awtoritajiet pubbliċi jew servizzi pubbliċi fuq l-internet għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar biex jitniżżlu/jiġu stampati formoli uffiċjali
Dutch[nl]
Contact of interactie met overheidsinstanties of openbare diensten via internet voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om officiële formulieren te downloaden/af te drukken
Polish[pl]
Kontakt online w ciągu ostatnich 12 miesięcy z organami lub służbami publicznymi w celach prywatnych do pobierania/drukowania urzędowych formularzy
Portuguese[pt]
Contacto ou interação na Internet com administrações públicas ou serviços públicos para fins privados nos últimos 12 meses para descarregar/imprimir formulários oficiais
Romanian[ro]
Contact sau interacțiune cu autorități publice sau cu servicii publice pe internet, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, pentru descărcare/tipărire de formulare oficiale
Slovak[sk]
Kontakt alebo interakcia s orgánmi verejnej moci alebo verejných služieb cez internet na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch – sťahovanie/tlač úradných tlačív
Slovenian[sl]
Stik ali interakcija z javnimi organi ali javnimi službami prek interneta za zasebne namene v zadnjih 12 mesecih za prenašanje ali tiskanje uradnih obrazcev
Swedish[sv]
Kontakt eller kommunikation med myndigheter eller offentlig sektor via internet för privat bruk de senaste tolv månaderna för att ladda ned/skriva ut officiella blanketter