Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Funkční požadavky pro kartu tachografu jsou stanoveny v základním textu přílohy I B a v dodatku 2.
Danish[da]
De funktionelle krav til fartskriverkort er angivet i hoveddelen af bilag I, del B og tillæg 2.
German[de]
Die funktionellen Anforderungen an eine Kontrollgerätekarte sind im Hauptteil von Anhang I B und in Anlage 2 beschrieben.
Greek[el]
Οι λειτουργικές απαιτήσεις μίας κάρτας ταχογράφου προσδιορίζονται στο κείμενο του παραρτήματος Ι B και στο προσάρτημα 2.
English[en]
The functional requirements for a tachograph card are specified in Annex I B body text and Appendix 2.
Spanish[es]
Las condiciones funcionales de una tarjeta de tacógrafo se especifican en el cuerpo del anexo I B y en el apéndice 2.
Estonian[et]
Sõidumeerikukaardi funktsionaalsed nõuded on määratletud IB lisa põhiosas ja 2. liites.
Finnish[fi]
Ajopiirturikortin toiminnalliset vaatimukset on määritelty varsinaisessa liitteessä I B ja lisäyksessä 2.
French[fr]
Les exigences fonctionnelles auxquelles doit satisfaire une carte tachygraphique sont spécifiées dans le corps de l'annexe I B et de l'appendice 2.
Hungarian[hu]
A tachográf-kártya funkcionális követelményeit az I. B. melléklet fő szövege és a 2. függelék írja le.
Italian[it]
I requisiti funzionali per una carta tachigrafica sono specificati nel corpo dell'allegato I B e nell'appendice 2.
Lithuanian[lt]
Tachografo kortelės funkciniai reikalavimai nustatyti I priedo B dalies tekste ir 2 priedėlyje.
Latvian[lv]
Tahogrāfa kartēm izvirzītās funkcionalitātes prasības noteiktas I B pielikuma pamattekstā un 2. papildinājumā.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti tal-funzjoni għal biljett takografiku huma speċifikati fil-korp tat-test ta' l-Anness I B u l-Appendiċi 2.
Dutch[nl]
De functionele voorschriften voor een tachograafkaart worden gespecificeerd in bijlage I B en appendix 2.
Polish[pl]
Wymagania funkcjonalne dla karty do tachografów określono w treści załącznika I B i dodatku 2.
Portuguese[pt]
Os requisitos de funcionamento de um cartão tacográfico são especificados no anexo I B e no apêndice 2.
Slovak[sk]
Funkčné požiadavky na tachografovú kartu sú špecifikované v hlavnej časti prílohe I B a v doplnku 2.
Slovenian[sl]
Funkcionalne zahteve za tahografsko kartico so predpisane v osnovnem besedilu priloge I B in v dodatku 2.
Swedish[sv]
Funktionskraven för färdskrivarkort anges i huvudtexten i bilaga I B och i tillägg 2.