Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أريته كيفية استخدام مضخة المورفين
Bulgarian[bg]
Показах му как да използва морфиновата помпа.
Bosnian[bs]
Pokazao sam mu kako se koristi pumpica za morfijum
Czech[cs]
Ukázal jsem mu, jak použít morfiovou pumpu.
German[de]
Ich habe ihm gezeigt, wie er die Morphin-Pumpe benutzen muss.
Greek[el]
Του έδειξα πως να χρησιμοποιεί την αντλία μορφίνης.
English[en]
" I showed him how to use the morphine pump.
Spanish[es]
" Le enseñé cómo usar la bomba de morfina "
Finnish[fi]
Näytin, miten morfiinipumppu toimii.
French[fr]
Je lui ai expliqué la pompe à morphine.
Hebrew[he]
" הראיתי לו איך להשתמש במשאבת המורפיום.
Croatian[hr]
Pokazao sam mu kako se koristi pumpica za morfijum
Hungarian[hu]
Megmutattam neki, hogy használja a morfium adagolót.
Italian[it]
Gli mostrai come usare la pompa di morfina.
Dutch[nl]
" Ik toonde hem hoe hij de morfine pomp moest gebruiken.
Polish[pl]
Pokazałem mu, jak używać pompki z morfiną.
Portuguese[pt]
Mostrei a ele como usar a bomba de morfina.
Romanian[ro]
I-am arătat cum să folosească injectomatul cu morfină.
Russian[ru]
Я научил его использовать дозатор морфия.
Serbian[sr]
Pokazao sam mu kako se koristi pumpica za morfijum.
Turkish[tr]
Morfin düğmesinin nasıl kullanılacağını öğrettim.