Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In other words, such support or tolerance on the part of the expelling State must be assessed according to the criterion of the specific intention to which the last phrase of paragraph 2 refers.
Spanish[es]
Dicho de otro modo, el apoyo o la tolerancia del Estado expulsor deben evaluarse a la luz del criterio de la intención específica a que se hace referencia en la última parte del párrafo 2.
French[fr]
Autrement dit, cet appui ou cette tolérance de la part de l’État expulsant doivent être appréciés à l’aune du critère de l’«intention spécifique» à laquelle se réfère le dernier membre de phrase du paragraphe 2.
Russian[ru]
Иными словами, такая поддержка или терпимость со стороны высылающего государства должны оцениваться по критерию "конкретного намерения", упомянутого в концовке пункта 2.
Chinese[zh]
换言之,必须根据第2款最后一句提到的具体意图标准来评估驱逐国的这种支持或容忍。