Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro me poznaješ, prijatelju.
Czech[cs]
Znáš mě dobře, příteli.
Danish[da]
Du kender mig, min ven.
German[de]
Du kennst mich gut, mein Freund.
Greek[el]
Με ξέρεις καλά, φίλε μου.
English[en]
You know me well, my friend.
Spanish[es]
Me conoces bien, mi amigo.
Finnish[fi]
Sinä tunnet minut, ystäväiseni.
Hebrew[he]
אתה מכיר אותי היטב, ידידי.
Croatian[hr]
Dobro me znaš, prijatelju.
Hungarian[hu]
Ön kitűnően ismer engem, barátom.
Italian[it]
Mi conosci bene, amico mio.
Macedonian[mk]
Добро ме познаваш, пријателе.
Norwegian[nb]
Du kjenner meg godt.
Dutch[nl]
Je kent me goed.
Polish[pl]
Dobrze mnie znasz, przyjacielu.
Portuguese[pt]
Conheces-me bem, meu amigo.
Romanian[ro]
Mă cunoşti bine, prietene.
Russian[ru]
Ты ж меня прекрасно знаешь, друг мой.
Slovenian[sl]
Dobro me poznaš, prijatelj.
Serbian[sr]
Dobro me znaš, prijatelju.
Swedish[sv]
Du känner mig väl, min vän.
Turkish[tr]
Beni çok iyi tanıyorsun, dostum.