Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На този свят човек е сам.
Czech[cs]
Člověk je na světě úplně sám.
Danish[da]
Man er helt alene i verden.
German[de]
Jeder ist allein auf der Welt.
Greek[el]
Είσαι μόνον σου στον κόσμο.
English[en]
You're all alone in the world.
Spanish[es]
Uno está solo en el mundo.
Estonian[et]
Sa oled siin maailmas üksi.
Finnish[fi]
Jokainen ihminen on yksin.
French[fr]
On est seul au monde.
Croatian[hr]
Samo se osjećaš sam na svijetu.
Hungarian[hu]
Egyedül vagyunk mindannyian.
Italian[it]
Siamo soli al mondo.
Macedonian[mk]
Само се чувстуваш сосема сам на светот.
Polish[pl]
Jesteś sam na świecie.
Portuguese[pt]
Estamos sozinhos neste mundo.
Romanian[ro]
Esti singur pe lume.
Slovenian[sl]
Sam si na svetu.
Turkish[tr]
Bu dünyada yalnızsındır.