Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den negative side kan strukturfondene i høj grad styrke industrien, og derfor er jeg fuldstændig uenig i, at der skal skæres i det beløb, som tildeles under de finansielle overslag.
German[de]
Die negative Seite betrifft die Strukturfonds, die einen erheblichen Beitrag zur Stärkung der Industrie leisten können. Deshalb lehne ich die Verringerung der betreffenden Mittelausstattung in der Finanziellen Vorausschau kategorisch ab.
English[en]
On the negative side, the Structural Funds could go a long way to strengthening industry and, therefore, I disagree entirely with the cut in the amount to be allocated under the financial perspectives.
Spanish[es]
En cuanto al lado negativo, los Fondos Estructurales podrían contribuir a fortalecer el sector y, por tanto, estoy totalmente en desacuerdo con el recorte del importe asignado en las perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Kielteisestä puolesta toteaisin, että rakennerahastot voisivat vahvistaa teollisuutta merkittävästi, ja siksi vastustan ehdottomasti niiden määrärahojen leikkausta rahoitusnäkymissä.
French[fr]
Côté négatif, étant donné que les Fonds structurels pourraient répondre dans une large mesure au besoin de renforcement de l’industrie, je désapprouve entièrement la réduction du montant prévu au titre des perspectives financières.
Italian[it]
Tra gli aspetti negativi, i Fondi strutturali potrebbero contribuire enormemente al rafforzamento dell’industria e per questo motivo sono assolutamente contrario al taglio apportato all’importo previsto nelle prospettive finanziarie.
Dutch[nl]
De negatieve kant is dat de structuurfondsen een grote bijdrage zouden kunnen leveren aan het versterken van de industrie, en derhalve ben ik het volstrekt oneens met het verlagen van het bedrag dat in het kader van de financiële vooruitzichten wordt toegekend.
Portuguese[pt]
Do lado negativo, os Fundos Estruturais poderiam contribuir consideravelmente para o reforço da indústria, pelo que discordo inteiramente da redução da respectiva dotação nas Perspectivas Financeiras.
Swedish[sv]
Det negativa är att strukturfonderna i mycket stor utsträckning kan bidra till att stärka industrin, och jag tar därför bestämt avstånd från nedskärningen av anslagen i budgetplanerna.