Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1992, 1993: de vekselkurser, der er anvendt i Revisionsrettens særberetninger nr. 1/97 og 2/98 for korrektioner og udskilte beløb samt anmeldte udgifter.
German[de]
1992, 1993: Wechselkurse, die in den Sonderberichten Nr. 1/97 und 2/98 für Berichtigungen und Abtrennungen sowie gemeldete Ausgaben verwendet wurden;
Greek[el]
1992, 1993: ισοτιμίες που χρησιμοποιήθηκαν για τις ειδικές εκθέσεις αριθ. 1/97 και 2/98 του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά τις διορθώσεις και τα διαχωριζόμενα ποσά, καθώς και τις δηλωθείσες δαπάνες.
English[en]
1992 and 1993: exchange rates used for the Court of Auditors Special Reports No 1/97 and No 2/98 for corrections and disjunctions as well as the expenses declared.
Spanish[es]
1992, 1993: Tipos de cambio utilizados para los Informes especiales del Tribunal de Cuentas n° 1/97 y n° 2/98 para correcciones e importes desglosados, así como para los gastos declarados.
Finnish[fi]
1992, 1993: vaihtokurssit, joita käytettiin tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa nro 1/97 ja 2/98 korjausten, ulkopuolelle jätettyjen määrien sekä ilmoitettujen menojen tapauksessa.
French[fr]
1992 et 1993: taux de change appliqués dans les rapports spéciaux n° 1/97 et n° 2/98 de la Cour des comptes pour les corrections et les montants disjoints ainsi que pour les dépenses déclarées.
Italian[it]
1992, 1993: tassi di cambio applicati nelle relazioni speciali n. 1/97 e 2/98 della Corte dei conti per le rettifiche e gli importi separati, nonché per le spese dichiarate.
Dutch[nl]
1992, 1993: wisselkoersen gebruikt in de speciale verslagen nrs. 1/97 en 2/98 van de Rekenkamer voor correcties en uitsluitingen, alsmede gedeclareerde uitgaven.
Portuguese[pt]
1992 e 1993: taxas de câmbio aplicadas nos relatórios especiais n.os 1/97 e 2/98 do Tribunal de Contas para as correcções e os montantes dissociados bem como para as despesas declaradas.
Swedish[sv]
1992, 1993: de valutakurser som använts för revisionsrättens särskilda rapporter nr 1/97 och 2/98 för såväl rättelser och avskiljande som deklarerade utgifter.