Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо добро от стария Ник.
Czech[cs]
Žádný zápas pro starý okamžik.
Danish[da]
Intet match for Djævelen!
German[de]
Leichtes Spiel für den Beelzebub.
Greek[el]
Πώς να τα βάλει με το Διάβολο.
English[en]
No match for Old Nick.
Spanish[es]
No fue rival para el viejo Nick.
Estonian[et]
Ei sobi vanapaganale.
Persian[fa]
شيطان بي همتاست
Finnish[fi]
Ei ollut vastustajaksi paholaiselle.
French[fr]
Il n'était pas de taille face au Diable.
Hebrew[he]
אין התאמה לכינוי ישן.
Croatian[hr]
Preslab za taj urok.
Hungarian[hu]
Nincs ellenszer a sátán ellen.
Indonesian[id]
Tidak seperti dulu lagi.
Italian[it]
Una preda facile per il demonio.
Dutch[nl]
Geen partij voor de Dood.
Portuguese[pt]
O pobre diabo não teve hipótese.
Romanian[ro]
Nu are noroc bătrânul Nick.
Russian[ru]
Почти как старый дьявол.
Slovenian[sl]
Stari demon si ga ni zaslužil.