Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تتفق أيضاً على الحاجة إلى تعزيز الترتيبات المتوخاة في الاتفاقية لمساعدة البلدان النامية الأطراف على تحديد خياراتها التكنولوجية ولتيسير الدعم المالي لتنفيذ هذه الخيارات في سياق خطط التكيف الوطنية وإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.
English[en]
They also concur on the need to strengthen arrangements under the UNFCCC to assist developing country Parties in making their technological choices and to facilitate financial support for the implementation of those choices in the context of national adaptation plans and NAMAs.
Spanish[es]
También convienen en la necesidad de fortalecer los arreglos previstos en el ámbito de la Convención Marco con el fin de ayudar a las Partes que son países en desarrollo a elegir las tecnologías y de facilitar ayuda económica para aplicar las tecnologías elegidas en el contexto de los planes nacionales de adaptación y las MMAP.
French[fr]
Elles conviennent également qu’il faut renforcer les dispositifs prévus par la Convention pour aider les pays en développement parties à cet instrument à déterminer les technologies dont ils ont besoin et pour faciliter l’appui financier requis dans la mise en œuvre des technologies retenues dans le cadre des plans d’adaptation nationaux et des mesures d’atténuation appropriées au niveau national.
Russian[ru]
Их мнения совпадают также в отношении необходимости укрепления механизмов РКИКООН по оказанию помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, в выборе технологических вариантов и в облегчении оказания финансовой поддержки для осуществления выбранных технологических вариантов в контексте национальных планов действий в области адаптации и НАМА.
Chinese[zh]
它们还一致认为需要加强《气候公约》下的安排,协助发展中国家作出技术选择,并在实施国家适应计划和适当国家缓解行动方面为实施这些选择提供资金支持。