Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претоварена, за да бъдем по-точни.
Czech[cs]
Přehřívá se, abych byl přesnější.
Greek[el]
Υπερφορτωμένη, για την ακρίβεια.
English[en]
Overloading, to be more accurate.
Spanish[es]
Está sobrecargada, para ser más exactos.
Finnish[fi]
Ylikuormittunut, tarkemmin sanoen.
French[fr]
Surchargée pour être pour précis.
Hebrew[he]
עומס יתר, ליתר דיוק.
Hungarian[hu]
Túlterhelt, ha pontos akarok lenni.
Dutch[nl]
Overspannen, eigenlijk.
Polish[pl]
Właściwie mówiąc, to przeładowana.
Portuguese[pt]
Sobrecarregada, para ser mais exato.
Slovenian[sl]
Preobtežena, če sem natančen.
Serbian[sr]
Dolazi do preopterećenja, da budem precizniji.
Turkish[tr]
Doğru kararlar verebilmek için kendine çok fazla bilgi yüklüyor.