Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى هذا، أعربت بعض الوفود عن ضرورة أن تُعقد الاجتماعات بين المجلس والبلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عملية ما من عمليات حفظ السلام، بما فيها كبار مقدمي المساهمات المالية والسياسية، بحيث تتمكّن تلك البلدان من إنعام النظر بالقدر الكافي في تقارير الأمين العام التي ينبغي أن تُوزّع في الوقت المناسب.
English[en]
Furthermore, some delegations expressed the view that meetings between the Council, troop-contributing countries and other countries contributing to a peacekeeping operation, including important financial and political contributors, should be convened so as to allow those countries to adequately consider the reports of the Secretary-General, which should be distributed in a timely manner.
Spanish[es]
Por otra parte, algunas delegaciones consideraron que deberían convocarse reuniones entre el Consejo, los países que aportan contingentes y otros países que hacen aportes a una operación de mantenimiento de la paz, incluso mediante importantes contribuciones financieras y políticas, para que esos países puedan examinar adecuadamente los informes del Secretario General, los cuales deberían distribuirse de forma oportuna.
French[fr]
Certaines délégations ont estimé qu’il faudrait organiser des réunions entre le Conseil, les pays qui fournissent des contingents et les pays qui participent aux opérations de maintien de la paix sur les plans financier ou politique afin de permettre à ces pays d’examiner comme il se doit les rapports du Secrétaire général, lesquels devraient être distribués dans les délais.
Russian[ru]
Кроме того, некоторые делегации предлагали проводить совещания между членами Совета, странами, предоставляющими войска для операций по поддержанию мира, и другими странами, вносящими вклад в ту или иную операцию по поддержанию мира, в том числе важный финансовый и политический вклад, для того чтобы эти страны могли надлежащим образом рассматривать доклады Генерального секретаря, которые должны распространяться своевременно.
Chinese[zh]
此外,有些代表团认为,安理会、部队派遣国和其他支持维持和平行动的国家,包括重要的财政捐助者和政治支助者,应当举行会议,让这些国家充分审议应当及时分发的秘书长报告。