Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Член #, параграф # от посочения протокол се прилага след спирането на действието на настоящото споразумение
Czech[cs]
V případě, že tato dohoda ztratí platnost, platí čl. # odst. # uvedeného protokolu
Danish[da]
Bestemmelserne i artikel #, stk. #, i nævnte protokol finder anvendelse, såfremt denne aftale ophører med at have virkning
German[de]
Bei Außerkrafttreten dieses Abkommens findet Artikel # Absatz # des genannten Protokolls Anwendung
Greek[el]
Σε περίπτωση που η παρούσα συμφωνία πάψει να είναι λειτουργική εφαρμόζεται το άρθρο # παράγραφος # του εν λόγω πρωτοκόλλου
English[en]
Article #) of the said Protocol shall apply should this Agreement cease to be operative
Spanish[es]
En caso de que el presente Acuerdo deje de surtir efecto, se aplicará lo dispuesto en el apartado # del artículo # del mencionado Protocolo
Estonian[et]
Kui käesolev leping kaotab kehtivuse, kohaldatakse kõnealuse protokolli artikli # lõiget
Finnish[fi]
Jos tämän sopimuksen voimassaolo päättyy, sovelletaan kyseisen pöytäkirjan # artiklan # kohtaa
French[fr]
Les dispositions de l
Hungarian[hu]
Amennyiben e megállapodás hatályát veszti, az említett jegyzőkönyv #. cikkének bekezdését kell alkalmazni
Lithuanian[lt]
Minėto protokolo # straipsnio # dalis taikoma tuo atveju, jeigu šis Susitarimas netektų juridinės galios
Latvian[lv]
Minētā protokola #. panta #. punktu piemēro, ja šis Nolīgums vairs nav spēkā
Maltese[mt]
L-Artikolu #) ta
Dutch[nl]
Artikel #, lid #, van genoemd Protocol is van toepassing indien de werking van deze overeenkomst wordt opgeschort
Polish[pl]
Artykuł # ustęp # wspomnianego protokołu stosuje się z chwilą wygaśnięcia niniejszej Umowy
Slovak[sk]
Článok # ods. # uvedeného protokolu sa uplatní, ak by táto dohoda prestala platiť
Slovenian[sl]
Če ta sporazum preneha veljati, se uporabi člen #) omenjenega protokola
Swedish[sv]
Artikel # i det nämnda protokollet skall gälla om den här konventionen inte längre äger tillämpning