Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذا يدعى انتقالاً آنياً
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това е телепорт.
Czech[cs]
Určitě je to teleport.
German[de]
Ich möchte wetten, dass das ein Teleporter ist.
Greek[el]
Υποθέτω πως λέγεται τηλεμεταφορά.
English[en]
I would imagine it's called a teleport.
Spanish[es]
Quiero imaginar que se llama teleportación.
Finnish[fi]
― Tämä lienee sitä teleportaatiota.
French[fr]
J'imagine que c'est un système de téléportation.
Hebrew[he]
אני מניחה שזאת טלפוריטציה-שיגור
Croatian[hr]
Mislim da se to zove teleportacija.
Hungarian[hu]
Ha jól gondolom, ezt nevezik teleportálásnak.
Italian[it]
Immagino si chiami teletrasporto.
Dutch[nl]
Het lijkt me een teleportatie.
Polish[pl]
To chyba nazywa się teleport.
Portuguese[pt]
Eu imaginaria que é chamado de teleporte.
Romanian[ro]
Cred că îi spune teleportare.
Russian[ru]
Полагаю, телепортация.
Slovak[sk]
Povedala by som, že sa to volá teleport.
Slovenian[sl]
Domnevam, da se temu reče teleportacija.
Serbian[sr]
Mislim da se to zove teleportacija.