Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب قد ذهب من هذا الزواج بشكل متساوي
Greek[el]
Η αγάπη εγκατέλειψε αυτόν τον γάμο κι απ'τις δυο πλευρές.
English[en]
Love has already abandoned this marriage in equal parts.
Spanish[es]
El amor ya ha abandonado este matrimonio en partes iguales.
Hebrew[he]
האהבה עזבה את הנישואים האלה, משני צדיהם.
Italian[it]
L'amore ha abbandonato questo matrimonio da entrambe le parti.
Portuguese[pt]
O amor abandonou este casamento em partes iguais.
Romanian[ro]
Dragostea a abandonat deja această căsătorie în părți egale.
Russian[ru]
Любовь покинула этот брак в равной степени.
Slovenian[sl]
V tem zakonu je ljubezen izginila pri obeh.
Turkish[tr]
Aşk, bu evliliği eşit ölçülerde terk etti.
Chinese[zh]
在 這段 婚姻 里 我們 的 愛已經 消失 殆盡