Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Третият и финален въпрос е дали санкциите могат да бъдат намалени по време на кризата.
Czech[cs]
Třetí a poslední otázkou je, zda by neměla být výše pokut snížena během krize.
Danish[da]
Det tredje og sidste spørgsmål er, om bøder skal reduceres under krisen.
German[de]
Die dritte und letzte Frage betrifft die krisenbedingte Reduzierung der Geldbußen.
Greek[el]
Το τρίτο και τελικό ερώτημα είναι κατά πόσον πρέπει να μειωθούν τα πρόστιμα κατά τη διάρκεια της κρίσης.
English[en]
The third and final question is whether fines should be reduced during the crisis.
Estonian[et]
Kolmas ja viimane küsimus on, kas kriisi ajal tuleks trahve vähendada.
Finnish[fi]
Kolmas ja viimeinen kysymys on se, pitäisikö sakkoja laskea kriisin aikana.
French[fr]
Troisième et dernière question: faut-il réduire les amendes pendant la crise?
Hungarian[hu]
A harmadik, egyben utolsó kérdés az, hogy csökkenteni kéne-e válság idején a bírságokat.
Italian[it]
L'ultima questione riguarda l'eventuale necessità di ridurre le ammende in periodi di crisi.
Lithuanian[lt]
Trečias ir paskutinis klausimas - ar baudas reikėtų sumažinti per krizę.
Latvian[lv]
Trešais un pēdējais jautājums ir par to, vai krīzes apstākļos naudas sodi būtu jāsamazina.
Dutch[nl]
De derde en laatste vraag: moeten de boetes tijdens de crisis worden verlaagd?
Polish[pl]
Trzecie i ostatnie pytanie to takie, czy w czasach kryzysu nie należałoby zmniejszyć wysokości grzywien.
Portuguese[pt]
A terceira e última questão consiste em saber se as coimas devem ser reduzidas durante a crise.
Romanian[ro]
A treia şi ultima întrebare: trebuie să micşorăm amenzile în timpul crizei?
Slovak[sk]
Tretia a posledná otázka sa týka toho, či by sa pokuty mali počas krízy znížiť.
Slovenian[sl]
Tretje in zadnje vprašanje pa je, ali bi bilo treba globe med krizo zmanjšati.
Swedish[sv]
Den tredje och sista frågan är huruvida böterna ska sänkas under kristider.