Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القتال فردًا لن يفلح في هذه الحرب.
Czech[cs]
Tady ti samota nepomůže.
Danish[da]
At gøre det alene kommer ikke til at virke.
German[de]
Alleine funktioniert hier nicht.
English[en]
Going alone doesn't work for this.
Spanish[es]
Hacerlo solo no funciona.
Persian[fa]
تنهایی نمیشه از پسشون بر اومد
Hebrew[he]
לא יעזור אם תלך לבד.
Croatian[hr]
Ovdje ne igra pojedinac.
Indonesian[id]
Pergi sendirian tak akan berhasil bagimu.
Italian[it]
Essere soli non funziona per queste cose.
Dutch[nl]
Alleen gaan werkt nu niet.
Portuguese[pt]
Ir sozinho não resulta para isso.
Russian[ru]
Здесь одному не справиться.
Slovenian[sl]
Samostojna akcija tukaj ne bo delovala.
Serbian[sr]
Nema efekta ići sam na njih.
Swedish[sv]
Att köra ensam funkar inte nu.
Turkish[tr]
Bunu tek başına yapamazsın.
Vietnamese[vi]
Một mình không hiệu quả với vụ này đâu.