Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I august 1973 sprang priserne i De forenede Stater i vejret så hurtigt som aldrig før i seksogtyve år.
German[de]
Im August 1973 sind die Preise in den Vereinigten Staaten so schnell in die Höhe gestiegen wie noch nie in den letzten sechsundzwanzig Jahren.
Greek[el]
Τον Αύγουστο του 1973 οι τιμές στις Ηνωμένες Πολιτείες έκαμαν το ταχύτερο άλμα τους μέσα σε είκοσι έξη χρόνια.
English[en]
In August of 1973, prices in the United States jumped the fastest in twenty-six years.
Spanish[es]
En agosto de 1973, los precios en los Estados Unidos tuvieron la más rápida subida en veintiséis años.
Finnish[fi]
Vuoden 1973 elokuussa Yhdysvaltain hinnat kohosivat eniten 26 vuoteen.
French[fr]
Au mois d’août 1973, aux États-Unis, la montée des prix a été la plus forte depuis vingt-six ans.
Italian[it]
Nell’agosto del 1973, negli Stati Uniti i prezzi subirono il più rapido aumento in ventisei anni.
Japanese[ja]
1973年8月,米国の物価は過去26年間で最大の上げ幅を記録しました。
Korean[ko]
1973년 8월에 미국의 물가는 26년 내에 가장 급속히 뛰었다.
Norwegian[nb]
I august 1973 steg prisene i De forente stater hurtigere enn de hadde gjort på 26 år.
Dutch[nl]
In augustus 1973 liepen in de Verenigde Staten de prijzen sneller op dan in enige voorafgaande maand in de zesentwintig jaar daarvoor.
Portuguese[pt]
Em agosto de 1973, os preços nos Estados Unidos saltaram com a maior rapidez dos últimos vinte e seis anos.
Swedish[sv]
I augusti 1973 hade man i Förenta staterna den största ökningen på tjugosex år.