Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك حيث فقدتها
Bulgarian[bg]
Тогава я загубих.
Czech[cs]
Tak jsem ji prošvih.
Greek[el]
Και έτσι την έχασα.
English[en]
That's where I lost her.
Spanish[es]
Ahí fue cuando la perdí.
Estonian[et]
Seal ma ta kaotasingi.
French[fr]
C'est là que je l'ai perdue.
Hebrew[he]
באותו רגע איבדתי אותה.
Croatian[hr]
Tako sam je izgubio.
Dutch[nl]
Toen ben ik haar misgelopen.
Polish[pl]
To wtedy ją straciłem.
Portuguese[pt]
Foi aí que a perdi.
Romanian[ro]
Atunci am pierdut-o.
Russian[ru]
И вот так я её потерял.
Slovenian[sl]
Tukaj sem jo izgubil.
Serbian[sr]
Tako sam je izgubio.
Swedish[sv]
Det var där jag miste henne.
Turkish[tr]
İşte onu orada kaybettim.