Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А иска да чуе, че няма да ни обесят.
Bosnian[bs]
On bi želio čuti kako mi nećemo visjeti.
Czech[cs]
Chce slyšet, že my viset nebudeme.
Danish[da]
Jeg tror hellere, han vil høre, at vi ikke bliver hængt.
Greek[el]
Αυτό που θέλει να ακούσει είναι ότι δεν θα κρεμαστούμε.
English[en]
I think that what he'd like to hear is that we're not going to hang.
Spanish[es]
Le gustaría oír que no nos ahorcarán.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta tahab kuulda seda, et meid ei pooda.
Finnish[fi]
Hän haluaisi kuulla ettei meitä hirtetä.
Croatian[hr]
On bi želio čuti kako mi nećemo visjeti.
Italian[it]
Lui vuol sentire che non finiremo con la corda al collo.
Norwegian[nb]
Jeg tror han vil høre at vi ikke blir hengt.
Dutch[nl]
Hij wil graag horen dat we niet opgehangen worden.
Polish[pl]
Myślę, że chciał usłyszeć, że nas nie powieszą.
Portuguese[pt]
E sim que ele queria ouvir que não seremos enforcados.
Romanian[ro]
Cred ca i-ar placea sa auda ca nu vom fi spânzurati.
Slovenian[sl]
Rad bi slišal, da ne bomo viseli.
Serbian[sr]
On bi želeo da čuje kako mi nećemo visiti.
Swedish[sv]
Han vill bara höra att vi inte blir hängda.