Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je moje práce, aby jí uvěřili.
Danish[da]
Det er mit job at sørge for det.
English[en]
It's my job to make them believe her.
Hebrew[he]
התפקיד שלי הוא לגרום להם להאמין לה.
Croatian[hr]
To je moj posao da ih joj vjeruje.
Hungarian[hu]
Az én munkám, hogy elérjem, higgyenek neki.
Italian[it]
È mio dovere far sì che avvenga.
Dutch[nl]
Het is mijn taak om hen haar te laten geloven.
Polish[pl]
Już ja się tym zajmę.
Portuguese[pt]
Eu faço-os acreditar nela.
Romanian[ro]
E treaba mea să-i conving s-o creadă.
Russian[ru]
Это моя работа - заставить их поверить.
Serbian[sr]
Moj posao je da ih nateram.
Swedish[sv]
Det är mitt jobb att ordna det.