Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, благодаря ти, Купидон.
Bosnian[bs]
Hvala ti, Kupide.
Czech[cs]
To děkuji, Érosi.
English[en]
Well, thank you, Cupid.
Spanish[es]
Gracias, cupido.
Finnish[fi]
No, kiitos vaan, cupido.
French[fr]
Eh bien merci, Cupidon.
Hebrew[he]
תודה לך, קופידון.
Italian[it]
Beh, grazie Cupido.
Dutch[nl]
Dank je, Cupido.
Polish[pl]
Dzięki kupidynku.
Portuguese[pt]
Muito obrigada, Cupido.
Romanian[ro]
Păi, îţi mulţumesc, Cupidon.
Slovenian[sl]
No, hvala Kupid.
Serbian[sr]
Hvala ti, Kupide.