Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ignasi Guardans Cambó предложи изменение 4 да се счита за добавка към параграф 35.
Czech[cs]
Ignasi Guardans Cambó navrhl, aby byl PN 4 považován za dodatek k § 35.
Danish[da]
Ignasi Guardans Cambó havde foreslået, at ændringsforslag 4 blev betragtet som en tilføjelse til punkt 35.
German[de]
Ignasi Guardans Cambó hat vorgeschlagen, dass Änderungsantrag 4 als Zusatz zu § 35 betrachtet wird.
Greek[el]
Ο Ignasi Guardans Cambó προτείνει η τροπολογία 4 να θεωρηθεί ως προσθήκη στην παράγραφο 35.
English[en]
Ignasi Guardans Cambó proposed that Amendment 4 be taken as an addition to paragraph 35.
Spanish[es]
Ignasi Guardans Cambó ha propuesto que la enmienda 4 se considerase como añadido al § 35.
Estonian[et]
Ignasi Guardans Cambó tegi ettepaneku, et muudatusettepanekut 4 arvestataks lisamisena lõikele 35.
Finnish[fi]
Ignasi Guardans Cambó ehdotti, että tarkistus 4 katsottaisiin lisäykseksi 25 kohtaan.
French[fr]
Ignasi Guardans Cambó a proposé que l'amendement 4 soit considéré comme ajout au § 25.
Hungarian[hu]
Ignasi Guardans Cambó javasolta, hogy az 4. módosítást tekintsék a (35) bekezdés kiegészítésének.
Italian[it]
Ignasi Guardans Cambó ha proposto che l'emendamento 4 sia considerato come un'aggiunta al paragrafo 35.
Lithuanian[lt]
Ignasi Guardans Cambó pasiūlė, kad 4 pakeitimas taptų 35 dalies papildymu.
Latvian[lv]
Ignasi Guardans Cambó ierosināja grozījumu Nr. 4 uzskatīt par 35. punkta papildinājumu.
Maltese[mt]
Ignasi Guardans Cambó ppropona li l-emenda 4 titqies bħala żieda mal-§ 35.
Dutch[nl]
Ignasi Guardans Cambó stelde voor dat amendement 4 als toevoeging aan § 35 wordt beschouwd.
Polish[pl]
Ignasi Guardans Cambó zaproponował, by poprawkę 4 dołączyć do ust. 35.
Portuguese[pt]
O Deputado Ignasi Guardans Cambó propõe que a alteração 4 seja considerada como um aditamento ao § 35.
Romanian[ro]
Ignasi Guardans Cambó a propus ca amendamentul 4 să fie considerat adăugare la § 35.
Slovak[sk]
Ignasi Guardans Cambó navrhol, aby sa PDN 4 považoval za doplnenie odseku 35.
Slovenian[sl]
Ignasi Guardans Cambó je predlagal, da se predlog spremembe 4 obravnava kot dodatek k § 35.
Swedish[sv]
Ignasi Guardans Cambó lade fram förslaget att ändringsförslag 4 skulle betraktas som ett tillägg till punkt 35.