Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
2795-39-3), PFOS ammonium salt (CAS No. 29081‐56 9), PFOS lithium salt (CAS No. 29457-72-5), PFOS diethanolamine salt (CAS No. 70225-14-8) and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF or POSF) (CAS No. 307-35-7) in Annex III to the Convention as industrial chemicals.
Spanish[es]
En consecuencia, el Comité había acordado, en su séptima reunión, recomendar a la Conferencia de las Partes incluir el ácido perfluorooctano sulfónico (PFOS) (núm. de CAS 1763‐23‐1), la sal potásica de PFOS (núm. de CAS 2795‐39‐3), la sal amoniacal de PFOS (núm. de CAS 29081‐56 9), la sal lítica de PFOS (núm. de CAS 29457‐72‐5), la sal dietanolamina de PFOS (núm. de CAS 70225‐14‐8) y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo (PFOSF o POSF) (núm. de CAS 307‐35‐7) en el anexo III del Convenio como productos químicos industriales.
Russian[ru]
Соответственно, Комитет на своем седьмом совещании принял решение рекомендовать Конференции Сторон включить перфтороктановую сульфоновую кислоту (ПФОС) (КАС No. 1763-23-1), калийную соль ПФОС (КАС No. 2795-39-3), аммониевую соль ПФОС (КАС No. 29081‐56 9), литиевую соль ПФОС (КАС No. 29457-72-5), диэтаноламиновую соль ПФОС (КАС No. 70225-14-8) и перфтороктановый сульфонилфторид (ПФОСФ или ПОСФ) (КАС No. 307-35-7) в приложение III к Конвенции по категории промышленных химикатов.
Chinese[zh]
据此,委员会第七次会议商定建议缔约方大会将全氟辛烷磺酸(PFOS,化学文摘社编号:1763-23-1)、全氟辛烷磺酸钾盐(化学文摘社编号:2795-39-3)、全氟辛烷磺酸铵盐(化学文摘社编号:29081‐56 9)、全氟辛烷磺酸锂盐(化学文摘社编号:29457-72-5)、全氟辛烷磺酸二乙醇胺盐(化学文摘社编号:70225-14-8)和全氟辛基磺酰氟(PFOSF或POSF,化学文摘社编号:307-35-7)作为工业用化学品列入《公约》附件三。