Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Každá fyzická nebo právnická osoba má právo pokojně užívat svůj majetek
Danish[da]
Enhver fysisk eller juridisk person har ret til respekt for sin ejendom
German[de]
Jede natürliche oder juristische Person hat das Recht auf Achtung ihres Eigentums
Greek[el]
Παν φυσικόν ή νομικόν πρόσωπον δικαιούται σεβασμού της περιουσίας του
English[en]
Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions
Spanish[es]
Toda persona física o moral tiene derecho al respeto de sus bienes
Finnish[fi]
Jokaisella luonnollisella tai oikeushenkilöllä on oikeus nauttia rauhassa omaisuudestaan
French[fr]
Toute personne physique ou morale a droit au respect de ses biens
Irish[ga]
Tá gach duine aiceanta nó duine dlíthiúil i dteideal a shealús a theachtadh go sítheoilte
Hungarian[hu]
Minden természetes vagy jogi személynek joga van javai tiszteletben tartásához
Italian[it]
Ogni persona fisica o giuridica ha diritto al rispetto dei suoi beni
Lithuanian[lt]
Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo turi teisę netrukdomas naudotis savo nuosavybe
Latvian[lv]
Jebkurai fiziskai vai juridiskai personai ir tiesības uz savu īpašumu
Dutch[nl]
Iedere natuurlijke of rechtspersoon heeft recht op het ongestoord genot van zijn eigendom
Slovak[sk]
Každá fyzická alebo právnická osoba má právo pokojne užívať svoj majetok
Swedish[sv]
Varje fysisk eller juridisk person skall ha rätt till respekt för sin egendom