Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За вноса в рамките на посочените в параграф # квоти не е задължително представянето на вносна лицензия
Czech[cs]
Dovoz v rámci kvót uvedených v odstavci # není podmíněn předložením dovozní licence
Danish[da]
Ved import i henhold til de kontingenter, der er omhandlet i stk. #, skal der ikke fremlægges importlicens
German[de]
Für Einfuhren im Rahmen der in Absatz # genannten Kontingente ist keine Einfuhrlizenz erforderlich
English[en]
Imports under the quotas referred to in paragraph # shall not be subject to the presentation of an import licence
Spanish[es]
La importación al amparo de los contingentes mencionados en el apartado # no estará sujeta a la presentación de un certificado de importación
Estonian[et]
Lõikes # osutatud kvootide kohase impordi korral ei ole vaja esitada impordilitsentsi
Finnish[fi]
Tuonti # kohdassa tarkoitetuissa kiintiöissä ei edellytä tuontitodistuksen esittämistä
French[fr]
Les importations dans le cadre des contingents visés au paragraphe # ne sont pas soumises à la présentation d’un certificat d’importation
Hungarian[hu]
Az bekezdésben említett kontingensek keretében történő behozatalnak nem feltétele behozatali engedély bemutatása
Italian[it]
Le importazioni nell’ambito dei contingenti di cui al paragrafo # non sono subordinate alla presentazione di un titolo d’importazione
Lithuanian[lt]
Importuojant produktus pagal # dalyje nurodytas kvotas importo licencijos pateikti nereikia
Latvian[lv]
Importējot preces, uz kurām attiecas #. punktā minētās kvotas, nav jāuzrāda importa licence
Maltese[mt]
L-importazzjonijiet skont il-qafas tal-kwoti msemmi fil-paragrafu # m’għandhomx ikunu soġġetti għall-preżentazzjoni ta' liċenzja tal-importazzjoni
Dutch[nl]
Voor de invoer in het kader van de in lid # bedoelde contingenten hoeft geen invoercertificaat te worden overgelegd
Polish[pl]
Przywóz na podstawie kontyngentów określonych w ust. # nie podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na przywóz
Portuguese[pt]
As importações no âmbito dos contingentes referidos no n.o # não estão sujeitas à apresentação de um certificado de importação
Romanian[ro]
Importurile efectuate în cadrul contingentelor prevăzute la alineatul nu sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import
Slovak[sk]
Na dovozy v rámci kvót uvedených v odseku # sa nevzťahuje povinnosť predložiť dovozné povolenie
Slovenian[sl]
Za uvoze iz kvot, navedenih v odstavku #, ni treba predložiti uvoznega dovoljenja
Swedish[sv]
För import inom de kvoter som avses i punkt # ska det inte krävas att importlicens uppvisas