Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím vědět, jestli by to dopadlo špatně... měli bychom resuscitovat?
English[en]
I need to know, if things go badly... should we resuscitate?
Spanish[es]
Necesito saber, si las cosas salieran mal, si lo resucitamos...
Finnish[fi]
Minun pitää tietää, että jos käy huonosti, elvytämmekö hänet?
French[fr]
Si les choses tournent mal, doit-on le ranimer...
Hebrew[he]
אני צריכה לדעת, אם יקרה משהו רע... האם נבצע החייאה?
Dutch[nl]
Ik moet u vragen, als het verkeerd gaat... moeten we hem dan reanimeren?
Polish[pl]
Muszę wiedzieć czy, jeśli źle pójdzie, mamy...
Portuguese[pt]
Se algo der errado, preciso saber...
Romanian[ro]
Trebuie să ştiu, dacă lucrurile merg rău... îl putem resuscita?
Swedish[sv]
Jag måste få veta, om det inte går bra ska vi återuppliva honom då?
Turkish[tr]
Şunu bilmek zorundayım, eğer işler kötüye giderse reanimasyon uygulayalım mı?