Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vil benytte et sprog der er klart, almindeligt og letforståeligt.
English[en]
Clear, common, readily understood expressions are preferred over terms that are rarely used by the average person.
Hindi[hi]
ऐसे शब्दों का इस्तेमाल करना बेहतर होता है जो ज़्यादा बोले जाते हैं और आसानी से समझ आते हैं, बजाय उन शब्दों के जो आम लोग शायद ही इस्तेमाल करते हैं।
Italian[it]
Espressioni chiare, di ampio uso e di immediata comprensione sono da preferire a termini usati raramente dalla maggioranza.
Korean[ko]
보통 사람이 잘 사용하지 않는 표현보다는 명확하고 이해하기 쉬운 평이한 표현을 사용합니다.
Norwegian[nb]
Klare, vanlige, lettforståelige ord og uttrykk er bedre enn ord og uttrykk som sjelden brukes av folk flest.
Dutch[nl]
Duidelijke, gangbare uitdrukkingen die goed te begrijpen zijn, hebben de voorkeur boven woorden die de gemiddelde persoon zelden gebruikt.
Portuguese[pt]
Usa de preferência expressões claras, simples e fáceis de entender, em vez de palavras que raramente são usadas por pessoas comuns.
Swedish[sv]
Det är bättre att använda ett tydligt och lättförståeligt språk än ord och uttryck som sällan används av människor i allmänhet.
Tatar[tt]
Андый тәрҗемәдә гади кешеләр сирәк кулланган сүзләр урынына ачык, гади һәм җиңел аңлашыла торган сүзләр куллану яхшырак.
Ukrainian[uk]
У таких перекладах загалом вживаються точні, прості, легкозрозумілі слова замість слів чи виразів, які були б незнайомі пересічному читачеві.