Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представянето беше грешно, но мисля, че беше подправено доста добре.
Czech[cs]
Prezentace je nic moc, ale ochucené je to skvěle.
Greek[el]
Η παρουσίαση ήταν λανθασμένη, αλλά νομίζω ότι ήταν μαγιρεμένο πολύ καλά.
English[en]
The presentation was flawed, but I think that it was seasoned very well.
Spanish[es]
La presentación está mal hecha, pero creo que está bien condimentado.
French[fr]
La présentation était parfaite, mais c'était très bien assaisonné.
Hungarian[hu]
A tálalás rossz, de a fűszerezés szerintem nagyon jó.
Italian[it]
La presentazione e'imperfetta, ma credo di averlo insaporito bene.
Dutch[nl]
De presentatie is gebrekkig, maar het is goed gekruid.
Polish[pl]
Prezentacja miała swoje wady, ale sądzę, że potrawa była bardzo dobrze przyprawiona.
Portuguese[pt]
A apresentação foi falha, mas está bem temperado.
Romanian[ro]
Prezentarea a fost defectuoasă, dar cred că a fost foarte bine condimentată.
Russian[ru]
Оформление не удалось, но думаю, что приправлено оно было очень хорошо.
Serbian[sr]
Prezentacija je loša, ali mislim da je odlično začinjeno.
Turkish[tr]
Sunum kusurlu, ama çok iyi görmüş olduğunu düşünüyorum.