Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lebedev, som allerede er blevet idømt to års fængsel på et højst tvivlsomt grundlag. Mange medlemmer af Parlamentet har fulgt disse to mænds skæbne, og de kan betegnes som politiske fanger.
German[de]
Zahlreiche Abgeordnete des Parlaments haben das Schicksal dieser beiden Männer, die man als politische Gefangene bezeichnen könnte, mit großer Besorgnis verfolgt.
Greek[el]
Πολλοί βουλευτές του παρόντος Κοινοβουλίου παρακολούθησαν με μεγάλη ανησυχία τη μοίρα των δύο αυτών ανδρών, οι οποίοι μπορούν να χαρακτηριστούν πολιτικοί κρατούμενοι.
English[en]
Many Members of this Parliament have followed with great concern the fate of these two men, who can be classed as political prisoners.
Spanish[es]
Numerosos diputados a este Parlamento han seguido con gran preocupación el destino de estos dos hombres, a quienes se puede catalogar como prisioneros políticos.
Finnish[fi]
Monet parlamentin jäsenet ovat seuranneet erittäin huolestuneina näiden kahden poliittisiksi vangeiksi luokiteltavissa olevan miehen kohtaloa.
French[fr]
De nombreux députés de ce Parlement ont suivi avec une grande préoccupation le sort de ces deux hommes, qui peuvent être considérés comme des prisonniers politiques.
Italian[it]
Molti deputati al Parlamento hanno seguito con grande preoccupazione la sorte di questi due uomini che possono essere considerati prigionieri politici.
Dutch[nl]
Veel afgevaardigden van dit Parlement volgen met grote bezorgdheid het lot van deze twee mannen, die als politieke gevangenen beschouwd kunnen worden.
Portuguese[pt]
Muitos dos deputados deste Parlamento acompanharam com grande preocupação o destino destes dois homens, que podem ser classificados como prisioneiros políticos.
Swedish[sv]
Många ledamöter här i parlamentet har med stor oro följt dessa två mäns öden, män som kan sägas vara politiska fångar.