Besonderhede van voorbeeld: -9084904088888136521

Greek

Τέλος, μετά από έναν μακρύ, μυστικιστικό ύπνο στον οποίο τα εργαλεία της επιστημονικής έρευνας σάπιζαν η Ιωνική προσέγγιση ανακαλύφθηκε εκ νέου.

English

Finally, after a long, mystical sleep in which the tools of scientific inquiry lay moldering the Ionian approach was rediscovered.

Spanish

Finalmente, luego de un largo sueño místico en el que la investigación científica se cubrió de polvo se redescubrió el método jonio.

Estonian

Lõppude lõpuks, pärast pikka nõidusund, mille kestel teadusliku uurimise vahendid varjusurmas olid, avastati joonialaste lähenemisviis uuesti.

French

Enfin, après un long sommeil mystique... pendant lequel les instruments scientifiques moisissent... l'approche ionienne est redécouverte.

Croatian

Konačno, nakon dugog mističnog sna u kojem su alati znanstvenih istraživanja ležali u raspadanju jonijski se pristup ponovno otkrio.

Indonesian

Akhirnya, setelah lama, mistis tidur Di mana alat-alat penyelidikan ilmiah terletak moldering Pendekatan Ionia adalah ditemukan kembali.

Dutch

Eindelijk, na een lange mystieke slaap... waarin de gereedschappen van de wetenschap verstoften... werd de Ionische benadering opnieuw ontdekt.

Portuguese

Finalmente, após um longo e místico sono no qual as ferramentas da inquisição científica permaneceram acesas o acesso grego foi redescoberto.

Romanian

In sfarsit, dupa un lung somn mistic, in care instrumentele cercetarii stiintifice s-au prefacut in praf, abordarea ioniana a fost redescoperita.

Russian

Наконец, после долгого мистического сна, в котором истлевали инструменты научных изысканий, ионийский метод был открыт заново.

Turkish

Sonunda, bilimsel metodların unutulduğu uzun ve mistik bir dönemden sonra İyon yaklaşımı yeniden canlandı.