Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя щеше да получи това, което иска и... всички щяха да обвинят макетния убиец.
Czech[cs]
Mohla dostat co chtěla a... každý by vinil figurkového vraha.
Greek[el]
Θα έπαιρνε αυτό που ήθελε, και... όλοι θα κατηγορούσαν τον δολοφόνο με τις μινιατούρες.
English[en]
She could get what she wanted, and... everyone would blame the miniature killer.
Spanish[es]
Ella podría conseguir lo que queria, y... todos culparíamos al asesino miniatura.
French[fr]
Elle pouvait avoir ce qu'elle voulait, et... Tout le monde penserait que c'était le tueur aux maquettes.
Hebrew[he]
היא תקבל מה שהיא כל הזמן רצתה... וכולם יאשימו את הרוצח המיניאטורי.
Croatian[hr]
Mogla je da dobije što je htjela i svi bi okrivili minijatura ubojicu.
Hungarian[hu]
Megkaphatja, amit akar és... mindenki a miniatúrás gyilkost fogja okolni.
Dutch[nl]
Zij kreeg wat ze wilde en de seriemoordenaar kreeg de schuld.
Polish[pl]
Mogła dostać czego chciała i wszyscy obwiniliby miniaturowego mordercę.
Portuguese[pt]
Ela conseguia o que queria, e... todos iriam culpar o assassino das miniaturas.
Romanian[ro]
Putea obţine ce-şi dorea, şi... toată lumea ar fi dat vina pe ucigaşul în miniatură.
Serbian[sr]
Mogla je da dobije šta je htela i svi bi okrivili minijatura ubicu.
Swedish[sv]
Hon skulle få sin vilja igenom och alla skulle skylla på miniatyr-mördaren.
Turkish[tr]
İstediğini alabilirdi, ve... herkes de maketçi katili suçlayabilirdi.