Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 Съгласно член 24 от тази директива, озаглавен „Еднакво третиране“:
Czech[cs]
7 Článek 24 uvedené směrnice, nazvaný „Rovné zacházení“, stanoví:
Danish[da]
7 Direktivets artikel 24 med overskriften »Ligebehandling« bestemmer:
German[de]
7 Art. 24 („Gleichbehandlung“) dieser Richtlinie lautet:
Greek[el]
7 Το άρθρο 24 της ως άνω οδηγίας, που φέρει τον τίτλο «Ίση μεταχείριση», προβλέπει τα εξής:
English[en]
7 Under Article 24 of that directive, entitled ‘Equal treatment’:
Spanish[es]
7 A tenor del artículo 24 de dicha Directiva, titulado «Igualdad de trato»:
Estonian[et]
7 Direktiivi 2004/38 artikli 24 „Võrdne kohtlemine” kohaselt:
Finnish[fi]
7 Direktiivin 24 artiklassa, jonka otsikko on ”Tasavertainen kohtelu”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
7 Aux termes de l’article 24 de cette directive, intitulé «Égalité de traitement»:
Croatian[hr]
7 Prema članku 24. navedene Direktive, naslovljenom „Jednako postupanje“:
Hungarian[hu]
7 Ezen irányelv „Egyenlő bánásmód” című 24. cikkének értelmében:
Italian[it]
7 Ai sensi dell’articolo 24 di tale direttiva, intitolato «Parità di trattamento»:
Lithuanian[lt]
7 Pagal šios direktyvos 24 straipsnį „Vienodas traktavimas [požiūris]“:
Latvian[lv]
7 Saskaņā ar šīs direktīvas 24. pantu, kura nosaukums ir “Vienlīdzīga attieksme”:
Maltese[mt]
7 Skont l-Artikolu 24 ta’ din id-direttiva, intitolat “Trattament ugwali”:
Dutch[nl]
7 Artikel 24 van genoemde richtlijn, met het opschrift „Gelijke behandeling”, bepaalt:
Polish[pl]
7 Zgodnie z art. 24 tej dyrektywy, zatytułowanym „Równe traktowanie”:
Portuguese[pt]
7 Nos termos do artigo 24.° desta diretiva, sob a epígrafe «Igualdade de tratamento»:
Romanian[ro]
7 Potrivit articolului 24 din această directivă, intitulat „Egalitatea de tratament”:
Slovak[sk]
7 Podľa článku 24 tej istej smernice s názvom „Rovnaké zaobchádzanie“:
Slovenian[sl]
7 Člen 24 te direktive z naslovom Enako obravnavanje določa:
Swedish[sv]
7 I artikel 24 i detta direktiv, med rubriken ”Likabehandling”, föreskrivs följande: