Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
сценарий 3: сблъсък на железопътен прелез на влакова съставна единица с голямо моторно превозно средство,
Czech[cs]
scénář č. 3: náraz vozidla do velkého silničního vozidla na úrovňovém přejezdu,
Danish[da]
Scenarie 3: et sammenstød mellem enheden og et stort vejkøretøj i en jernbaneoverkørsel.
German[de]
Szenario 3: Zusammenprall der Einheit mit einem großen Straßenfahrzeug an einem Bahnübergang;
Greek[el]
εκδοχή 3: σύγκρουση της μονάδας με μεγάλο οδικό όχημα σε ισόπεδη διάβαση,
English[en]
scenario 3: An impact of the unit with a large road vehicle on a level crossing,
Spanish[es]
supuesto 3: un impacto de una unidad con un vehículo de carretera grande en un paso a nivel.
Estonian[et]
3. stsenaarium: veeremiüksuse kokkupõrge raudteeületuskohal oleva suure maanteesõidukiga;
Finnish[fi]
tapaus 3: yksikön törmäys suureen ajoneuvoon tasoristeyksessä
French[fr]
scénario 3: collision d'une unité avec un grand véhicule routier à un passage à niveau,
Croatian[hr]
Scenarij 3: Sudar vozila s velikim cestovnim vozilom na pružnom prijelazu,
Hungarian[hu]
3. forgatókönyv: teherautóval való ütközés szintbeli vasúti átjáróban,
Italian[it]
scenario 3: impatto dell'unità con un veicolo stradale di grandi dimensioni a un passaggio a livello;
Lithuanian[lt]
3 scenarijus – riedmenų vieneto atsitrenkimas į didelę kelių transporto priemonę pervažoje,
Latvian[lv]
3. scenārijs – vienības sadursme ar lielu autotransporta līdzekli uz pārbrauktuves,
Maltese[mt]
xenarju 3: Impatt tal-unità ma' vettura tat-triq kbira fuq qsim invell,
Dutch[nl]
scenario 3: aanrijding van de eenheid met een groot wegvoertuig op een overweg;
Polish[pl]
scenariusz 3: zderzenie pojazdu kolejowego z dużym pojazdem drogowym na przejeździe kolejowym,
Portuguese[pt]
Cenário 3: choque da unidade com um veículo rodoviário de grandes dimensões numa passagem de nível;
Romanian[ro]
scenariul 3: impactul unității cu un vehicul rutier de mari dimensiuni la o trecere la nivel cu calea ferată;
Slovak[sk]
scenár 3: zrážka jednotky s veľkým cestným vozidlom na priecestí,
Slovenian[sl]
scenarij 3: trčenje enote z velikim cestnim vozilom na nivojskem prehodu;
Swedish[sv]
Scenario 3: En kollision med ett stort vägfordon i en plankorsning.