Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي من المحتملِ أن تأخذية مني ؟
Bulgarian[bg]
Какво би могла да вземеш от мен?
Czech[cs]
Co bys mi tak asi mohla vzít?
German[de]
Was könnten Sie mir denn eigentlich wegnehmen?
English[en]
What could you possibly take away from me?
Spanish[es]
¿Y qué me podrías quitar?
French[fr]
Que pourrais-tu me prendre?
Hebrew[he]
מה אתה יכול אולי לקחת ממני?
Croatian[hr]
Što ste to mogli oduzeti od mene?
Hungarian[hu]
Mit tudnál egyáltalán?
Italian[it]
Cosa potresti portarmi via?
Dutch[nl]
Wat zou je dan eventueel van mij kunnen afnemen?
Polish[pl]
A co mogłabyś mi odebrać?
Portuguese[pt]
O que poderia tirar de mim?
Romanian[ro]
Ce ai putea lua departe de mine?
Turkish[tr]
Benden ne alabilirdin?