Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За да се избегне ненужното дублиране на задължения:
Czech[cs]
Aby se zabránilo zbytečné duplicitě povinností:
Danish[da]
For at undgå en unødig overlapning af forpligtelser:
German[de]
Zur Vermeidung einer unnötigen Doppelung der Pflichten gelten folgende Bestimmungen:
Greek[el]
Προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή αλληλεπικάλυψη υποχρεώσεων:
English[en]
In order to avoid unnecessary duplication of obligations:
Spanish[es]
Con el fin de evitar una duplicación innecesaria de las obligaciones:
Estonian[et]
Kohustuste tarbetu dubleerimise ära hoidmiseks:
Finnish[fi]
Tarpeettomien päällekkäisten velvoitteiden välttämiseksi
French[fr]
Afin d'éviter une duplication inutile des obligations:
Croatian[hr]
Kako bi se izbjeglo nepotrebno udvostručivanje obveza:
Hungarian[hu]
A kötelezettségek felesleges megkettőződésének elkerülése érdekében:
Italian[it]
Allo scopo di evitare un'inutile duplicazione degli obblighi:
Lithuanian[lt]
Siekiant išvengti nereikalingo prievolių dubliavimo:
Latvian[lv]
Lai izvairītos no nevajadzīgas pienākumu dublēšanas:
Maltese[mt]
Sabiex tiġi evitata d-duplikazzjoni bla bżonn tal-obbligi:
Dutch[nl]
Om onnodige doublures van verplichtingen te vermijden:
Polish[pl]
Aby uniknąć niepotrzebnego powielania obowiązków:
Portuguese[pt]
A fim de evitar duplicações desnecessárias das obrigações:
Romanian[ro]
Pentru a evita suprapunerea inutilă a obligațiilor:
Slovak[sk]
Aby sa vyhlo zbytočnému zdvojeniu povinností:
Slovenian[sl]
Da se prepreči nepotrebno podvajanje obveznosti:
Swedish[sv]
För att undvika att skyldigheter överlappar varandra i onödan gäller följande: