Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. سأخبركِ ما المهين
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа какво е неувъжително...
Greek[el]
Θα σου πώ τι είναι ασέβεια...
English[en]
I tell you what's disrespectful...
Spanish[es]
Te diré lo que es irrespetuoso...
French[fr]
Je vais te dire ce qui est irrespectueux.
Italian[it]
Te lo dico io cosa non è rispettoso.
Dutch[nl]
Ik zal je zeggen wat respectloos is...
Polish[pl]
Powiem ci, co nie ma szacunku.
Portuguese[pt]
Vou dizer o que é desrespeitoso...
Romanian[ro]
Eu iți spun ce e lipsit de respect...
Russian[ru]
Я тебе скажу, что неуважительно...
Slovak[sk]
Poviem ti, čo je neúctivé.
Serbian[sr]
Reći ću ti šta je nepristojno...