Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استقصاء سبل مبتكرة لإشراك كبار المسؤولين من العواصم وإتاحة الفرصة لإشراك الشركاء المؤسسيين، والجهات الفاعلة غير الحكومية، فضلا عن القيادة العليا للإدارات الرئيسية في الأمم المتحدة والكيانات ذات الصلة (من قبيل النظر في عقد دورة سنوية للجان تستفيد من مساهمات كبار المسؤولين المستقرين في العواصم ومشاركتهم).
English[en]
Explore innovative ways to engage senior officials from capitals and provide an opportunity to engage institutional partners, non-governmental actors, as well as the senior leadership of lead departments of the United Nations and relevant entities (e.g., consideration of an annual session for the Commission, which would draw on inputs and participation from senior, capital-based officials).
Spanish[es]
Estudio de medios innovadores para hacer participar a los altos funcionarios de las capitales y ofrecer oportunidades de participación a los asociados institucionales, los agentes no gubernamentales y los altos funcionarios de los departamentos rectores de las Naciones Unidas y las entidades pertinentes (por ejemplo, un período de sesiones anual de la Comisión que se base en las aportaciones y la participación de los altos funcionarios destinados en las capitales).
French[fr]
Étudier des moyens novateurs de mobiliser les hauts fonctionnaires dans les capitales et rechercher les possibilités de collaboration avec les institutions partenaires, les acteurs non gouvernementaux et les hauts responsables des principaux départements et entités compétentes de l’Organisation des Nations Unies (on pourrait, par exemple, envisager d’organiser une session annuelle de la Commission avec l’aide et la participation des hauts fonctionnaires dans les capitales).
Russian[ru]
Изучение новаторских способов взаимодействия со старшими должными лицами из столиц и обеспечение возможности задействования институциональных партнеров, неправительственных действующих лиц, а также старших должностных лиц ведущих департаментов Организации Объединенных Наций и соответствующих структур (например, рассмотрение вопроса о проведении ежегодной сессии Комиссии, которая проводилась бы при участии должностных лиц старшего уровня из столиц и с учетом представленной ими информации).