Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
периодите на управление на превозното средство и почивка на водачите, работното време, както и монтирането и използването на уреди за регистриране на данни
Czech[cs]
doby řízení a doby odpočinku řidičů, pracovní doby a instalace a používání záznamového zařízení
Danish[da]
køre- og hviletidsbestemmelser for chauffører, arbejdstid og installation og anvendelse af kontrolapparater
German[de]
Lenk- und Ruhezeiten der Fahrer, Arbeitszeit sowie Einbau und Nutzung der Kontrollgeräte
English[en]
the driving time and rest periods of drivers, working time and the installation and use of recording equipment
Spanish[es]
tiempo de conducción y periodos de descanso de los conductores, tiempo de trabajo e instalación y utilización de aparatos de control
Estonian[et]
juhtide juhtimis- ja puhkeaga, tööaega ja sõidumeerikute paigaldamist ning kasutamist
Finnish[fi]
kuljettajien ajo- ja lepoajat, työajat sekä valvontalaitteiden asentaminen ja käyttö
French[fr]
les temps de conduite et de repos des conducteurs, le temps de travail et l'installation et l'utilisation des appareils de contrôle
Irish[ga]
am tiomána agus sosanna na dtiománaithe, am oibre agus suiteáil agus úsáid trealaimh taifeadta
Hungarian[hu]
a gépjárművezetők vezetési és pihenési ideje, munkaideje, a menetíró készülék elhelyezése és használata
Italian[it]
i tempi di guida e di riposo dei conducenti, l'orario di lavoro, l'installazione e l'utilizzo di apparecchi di controllo
Lithuanian[lt]
vairuotojų vairavimo ir poilsio laiku, darbo laiku ir kontrolės prietaisų įrengimu bei naudojimu
Latvian[lv]
transportlīdzekļa vadīšanas laika un transportlīdzekļa vadītāja atpūtas laika, darba laika un kontrolierīču uzstādīšanu un izmantošanu
Maltese[mt]
il-ħinijiet tas-sewqan u l-perjodu ta' mistrieħ għax-xufiera, il-ħinijiet tax-xogħol, u l-istallazzjoni u l-użu tat-tagħmir tar-reġistrazzjoni
Dutch[nl]
de rij- en rusttijden van de bestuurders, de arbeidstijd en de installatie of het gebruik van controleapparatuur
Polish[pl]
czasu prowadzenia pojazdu i odpoczynku kierowców, czasu pracy oraz instalacji i używania urządzeń kontrolnych
Portuguese[pt]
Aos períodos de condução e de repouso dos condutores, tempo de trabalho e à instalação e utilização dos aparelhos de controlo
Romanian[ro]
perioadele de conducere și perioadele de repaus ale conducătorilor auto, timpul de lucru și instalarea și utilizarea aparaturii de înregistrare
Slovak[sk]
dobu jazdy a odpočinku vodičov, pracovného času a inštalácie a používania záznamových zariadení
Slovenian[sl]
časa vožnje in počitka voznikov, delovnega časa ter namestitve in uporabe nadzornih naprav
Swedish[sv]
förarnas kör- och vilotider, arbetstid samt installation och utnyttjande av registreringsutrusning