Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدكم أنني لن أرمي أحد خارج السيارة ليس و هي تتحرك
Bulgarian[bg]
Обещавам, да не изхвърлям никого от колата.
Czech[cs]
Slibuju, že nevyhodím nikoho z auta.
Danish[da]
Jeg lover, jeg ikke smider nogen ud af bilen.
German[de]
Ich verspreche, dass ich niemanden aus dem Auto werfe.
Greek[el]
Υπόσχομαι να μην πετάξω κανέναν έξω από το αυτοκίνητο.
English[en]
I promise I won't throw anyone out of the car.
Spanish[es]
prometo no tirar a nadie del coche.
Finnish[fi]
Lupaan, etten heitä ketään ulos autosta.
Hebrew[he]
אני מבטיחה לא לזרוק אף אחד מהמכונית.
Croatian[hr]
Obećavam da nikoga neću izbaciti iz auta.
Dutch[nl]
Ik zal niemand uit de auto gooien.
Polish[pl]
Obiecuję, że nie wyrzucę nikogo z samochodu.
Portuguese[pt]
Eu prometo que não irei atirar ninguem do carro.
Romanian[ro]
Promit că nu arunc pe nimeni din maşină.
Russian[ru]
Я обещаю, я не буду никого выбрасывать из машины.
Serbian[sr]
Obećajem da nikoga neću izbaciti iz auta.
Turkish[tr]
Kimseyi arabadan atmayacağıma söz veriyorum.