Besonderhede van voorbeeld: -9085012560153135283

Czech

Někdo by mohl vydedukovat, že v tom vlaku byl někdo, na kom ti záleží.

German

Man könnte schlussfolgern, dass jemand in diesem Zug war, um den du dich gesorgt hast.

Greek

Εύκολα καταλαβαίνει κανείς ότι νοιαζόσουν ιδιαίτερα για κάποιον που ήταν στο τρένο, και αυτό είναι και το κλειδί για ν'ανακαλύψουμε ποια είσαι,

English

One might deduce that there was someone on that train that you cared about.

Spanish

Podría deducirse que había alguien en aquel tren que te importaba.

Finnish

Siitä voisi päätellä, että junassa oli joku, josta välitit.

Croatian

Čovjek bi zaključio da je u tom vlaku bio netko do koga ti je stalo.

Hungarian

Ez arra utalhat, hogy volt rajta valaki, aki fontos neked.

Italian

Si potrebbe dedurre che in quel treno ci fosse qualcuno che ti sta a cuore.

Japanese

スパー ガール に と っ て 大切 な 人間 が 乗 っ て い た の か ?

Dutch

Iemand om wie je geeft, kan in die trein hebben gezeten.

Polish

Można wydedukować, że w pociągu był ktoś tobie bliski.

Portuguese

Alguém poderia deduzir que havia alguém naquele comboio com quem te preocupas.

Romanian

Cineva ar deduce că a fost cineva pe tren de care ţi-a păsat.

Russian

Можно сделать вывод, что на поезде был кто-кто, кто для тебя важен.

Slovak

Predpokladám, že v tom vlaku bol niekto na kom ti záleží.

Slovenian

Kar lahko sklepamo je, da je nekdo bil na vlaku, ki je bil vaša glavna skrb.

Swedish

Man kan dra slutsatsen att det var nån på tåget som du brydde dig om.