Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب ( مايكل ) ، لاستكشاف تلك الأرض
Bulgarian[bg]
Майкъл направи разходка, за да проучи земята.
Czech[cs]
Michael vyrazil na průzkum těch pozemků.
Greek[el]
Ο Μάικλ έκανε ένα ταξίδι να δει τη γη.
English[en]
Michael made the trip to survey the land.
Spanish[es]
Michael viajó para ver la tierra.
Finnish[fi]
Michael meni tutkimaan setänsä maita.
French[fr]
Michael alla voir le terrain.
Hebrew[he]
מייקל נסע לראות את הקרקע.
Croatian[hr]
Michael je otputovao da pregleda zemlju.
Hungarian[hu]
Michael elment megnézni a telket.
Italian[it]
Michael ando'ad ispezionare il terreno.
Dutch[nl]
Michael maakte de reis om het land te inspecteren.
Polish[pl]
Michael wybrał się na przejażdżkę by obejrzeć ziemię.
Portuguese[pt]
Michael foi até lá para conhecer o terreno.
Romanian[ro]
Michael a făcut o călătorie pentru a vedea terenul.
Russian[ru]
Майкл отправился осмотреть землю.
Serbian[sr]
Michael je otputovao da pregleda zemlju.
Turkish[tr]
Michael araziyi keşfetmeye gitti.