Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط كنت اريد ان اسالك, ان كنت سمعتها تذكر " الحصان الأشهب " ابدا
Bulgarian[bg]
Чудех се, дали сте я чували да споменава " Сивият кон ".
English[en]
I just wondered if you'd ever heard her mention The Pale Horse.
Spanish[es]
Solamente, si alguna vez la oyó mencionar El Caballo Bayo.
Finnish[fi]
Mietin, mainitsiko hän koskaan Hallavaa hevosta.
Croatian[hr]
Pitala sam se je li vam ikad spomenula " Blijedog konja ".
Portuguese[pt]
Só queria saber se você nunca a ouviu mencionar O Cavalo Pálido.
Romanian[ro]
Mă întrebam dacă ai auzit vreodată ei menţionează cal palid.
Serbian[sr]
Pitala sam se da li vam je ikad pomenula " Bledog konja ".